Episode 14 (S01E14)

Piotr budzi się po suto zakrapianej imprezie. Ku swemu przerażeniu odkrywa, że w trakcie rodzinnej libacji pozwolił Jadzi założyć warzywnik na trawniku przed domem. Kiedy Kowalska rozrzuca na grządkach obornik, w ogrodzie pojawia się Milena. Piotr zazdrości Hamletowi, który zamówił sobie portret w stroju duńskiego księcia. Chcąc sprawić mu przyjemność, Henryk zamierza kupić posąg ze styropianu, na którym zamożny Kowlski wciela się w Apolla. Ela prosi Nikodema, by napisał za nią pracę klasową. Hamlet obiecał bowiem córce nagrodę pieniężną, jeśli poprawi oceny. W ramach podziękowania dziewczyna całuje Nikodema w policzek. Janek szaleje z zazdrości. Zenon próbuje upić Piotra nalewką miodową własnej roboty, by zgodził się na założenie pasieki w ogrodzie. (Polsat)