Asterix podbija Amerykę

Podczas panowania Juliusza Cezara, kiedy większość mieszkańców Ziemi była przekonana, że ich planeta jest płaska niczym pizza, republika rzymska władała dużą częścią tego smakowitego placka. Tylko jedna mała wioska Galów stała na drodze do całkowitego zwycięstwa. Jej mieszkańcy za nic mieli sobie legiony Cezara. Ich druid Panoramix ważył bowiem magiczny napój dający nadludzką siłę i energię. Dzięki niemu Galowie byli niezwyciężeni, niezmordowani i zdaniem Cezara nieznośni. Wpadł więc na pomysł, by pozbyć się druida i jego magicznego napoju raz na zawsze. Wysłał jednego ze swoich senatorów, by porwał Panoramixa i wywiózł go na koniec świata. Nie wziął jednak pod uwagę, że na ratunek druidowi pośpieszą dzielny Asterix i silny (bo jako dziecko wpadł do garnka z napojem magicznym) Obelix. Popłyną za nim na koniec świata, a przy okazji… odkryją nowy nieznany ląd, który na pierwszy rzut oka wygląda całkiem obiecująco. (Entclick)