Na dwie strony (E04)

Peaches ruszają w trasę i muszą nauczyć się współpracy w zupełnie nowych okolicznościach. Clance stawia czoło nowej rzeczywistości, której częścią jest też nowa praca w fabryce śrub. Max w końcu dostaje szansę, na którą czekała. (Prime Video)