Six Days: Part 1 (S03E11)

Wkrótce odbędzie się operacja usunięcia nowotworu krtani u Harolda O'Malleya. Przy jego szpitalnym łóżku zebrała się cała rodzina. Wszyscy są dobrej myśli - z wyjątkiem George'a, który coraz bardziej martwi się o ojca. Meredith asystuje podczas badania niemowlęcia, które urodziła jej przyrodnia siostra. Burke miał operowany krwiak, który powodował drżenie ręki. Na oddział chirurgiczny trafia nastolatka z postępującym skrzywieniem kręgosłupa. Derek proponuje jej bardzo ryzykowny zabieg, który jednak może poprawić jej jakość życia. (FOX)