Bad Blonde (S02E06)

Kiedy do Departamentu Zabójstw, trafia sprawa krwawej zbrodni, rozpoczyna się wyścig z czasem, aby znaleźć zaginionego i ciężko rannego barmana Jake'a, pracownika nocnego klubu. Sierżant Cross dołącza do detektyw Flynn, aby wspólnie z nią prowadzić poszukiwania. Angie ma wyrzuty sumienia, że w ten sposób odsuwa od siebie zaufanego towarzysza, detektywa Vega. Jednak w tej chwili stawka jest wyższa, ponieważ z każdą minutą szansy na znalezienie zaginionego żywego maleją. Czy detektywi zdążą go uratować? (TV Puls)