Sam (E06)

Pod nieobecność kapitan Lafrey, Annie instaluje Sama – sztuczną inteligencję o gładkiej wymowie, by ta zarządzała biurem. Wkrótce Max i Leroy zostają poddani próbie, ponieważ maszyna okazuje się zła i zamierza zniszczyć Biurowe Podziemie. Tymczasem Max robi się zazdrosny, gdy Leroy zaprzyjaźnia się z nową osobą. (FOX)