Nagrody - César Awards - 1985-1994

Best Film

• Smoking/No Smoking
• Trzy kolory: Niebieski
• Germinal
• Ma saison préférée
• Goście, goście

Best Director

• Alain Resnais (Smoking/No Smoking)
• Krzysztof Kieślowski (Trzy kolory: Niebieski)
• Claude Berri (Germinal)
• André Téchiné (Ma saison préférée)
• Bertrand Blier (Un, deux, trois, soleil)
• Jean-Marie Poiré (Goście, goście)

Best Actor

• Pierre Arditi (Smoking/No Smoking)
• Daniel Auteuil (Ma saison préférée)
• Michel Boujenah (Le Nombril du monde)
• Christian Clavier (Goście, goście)
• Jean Reno (Goście, goście)

Best Actress

• Juliette Binoche (Trzy kolory: Niebieski)
• Sabine Azéma (Smoking/No Smoking)
• Josiane Balasko (Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes)
• Catherine Deneuve (Ma saison préférée)
• Anouk Grinberg (Un, deux, trois, soleil)
• Miou-Miou (Germinal)

Best Supporting Actor

• Fabrice Luchini (Tout ça... pour ça !)
• Didier Bezace (Profil bas)
• Jean-Pierre Darroussin (Cuisine et dépendances)
• Thomas Langmann (Le Nombril du monde)
• Jean-Roger Milo (Germinal)

Best Supporting Actress

• Valérie Lemercier (Goście, goście)
• Myriam Boyer (Un, deux, trois, soleil)
• Judith Henry (Germinal)
• Marie Trintignant (Les Marmottes)
• Marthe Villalonga (Ma saison préférée)

Most Promising Actor

• Olivier Martinez (Un, deux, trois, soleil)
• Guillaume Depardieu (Cible émouvante)
• Mathieu Kassovitz (Métisse)
• Melvil Poupaud (Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel)
• Christopher Thompson (Les Marmottes)

Most Promising Actress

• Valeria Bruni Tedeschi (Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel)
• Virginie Ledoyen (Les Marmottes)
• Chiara Mastroianni (Ma saison préférée)
• Florence Pernel (Trzy kolory: Niebieski)
• Karin Viard (La Nage indienne)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui (Smoking/No Smoking)
• Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz (Trzy kolory: Niebieski)
• Claude Berri, Arlette Langmann (Germinal)
• Pascal Bonitzer, André Téchiné (Ma saison préférée)
• Christian Clavier, Jean-Marie Poiré (Goście, goście)

Best Original Music

• Hadj Brahim Khaled (Un, deux, trois, soleil)
• Zbigniew Preisner (Trzy kolory: Niebieski)
• Jean-Louis Roques (Germinal)
• Eric Levi (Goście, goście)

Best Sound

• Trzy kolory: Niebieski
• Germinal
• Smoking/No Smoking

Best Cinematography

• Yves Angelo (Germinal)
• Sławomir Idziak (Trzy kolory: Niebieski)
• Renato Berta (Smoking/No Smoking)

Best Editing

• Trzy kolory: Niebieski
• Germinal
• Smoking/No Smoking
• Goście, goście

Best Costume Design

• Germinal
• Louis, enfant roi
• Goście, goście

Best Production Design

• Smoking/No Smoking
• Justinien Trouvé, ou le bâtard de Dieu
• Germinal

Best Foreign Film

• Fortepian
• Ba wang bie ji
• Tajemnica morderstwa na Manhattanie
• Raining Stones
• The Snapper

Best First Film

• Mùi du du xanh (Anh Hung Tran)
• Cible émouvante (Pierre Salvadori)
• Le Fils du requin (Agnès Merlet)
• Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel (Laurence Ferreira Barbosa)
• Métisse (Mathieu Kassovitz)

Best Short Film

• Gueule d'atmosphère (Olivier Péray)
• Comment font les gens (Pascale Bailly)
• Empreintes (Camille Guichard)
• Ex memoriam (Beriou)

Honorary César

• Jean Carmet

Best Film

• Les Nuits fauves
• La crisi
• Indochiny
• L.627
• Le Petit Prince a dit
• Serce jak lód

Best Director

• Claude Sautet (Serce jak lód)
• Régis Wargnier (Indochiny)
• Bertrand Tavernier (L.627)
• Cyril Collard (Les Nuits fauves)
• Christine Pascal (Le Petit Prince a dit)

Best Actor

• Claude Rich (Le Souper)
• Daniel Auteuil (Serce jak lód)
• Richard Berry (Le Petit Prince a dit)
• Claude Brasseur (Le Souper)
• Vincent Lindon (La crisi)

Best Actress

• Catherine Deneuve (Indochiny)
• Anémone (Le Petit Prince a dit)
• Emmanuelle Béart (Serce jak lód)
• Juliette Binoche (Fatale)
• Caroline Cellier (Le Zèbre)

Best Supporting Actor

• André Dussollier (Serce jak lód)
• Fabrice Luchini (Le Retour de Casanova)
• Jean-Pierre Marielle (Max i Jeremie)
• Patrick Timsit (La crisi)
• Jean Yanne (Indochiny)

Best Supporting Actress

• Dominique Blanc (Indochiny)
• Brigitte Catillon (Serce jak lód)
• Michèle Laroque (La crisi)
• Maria Pacôme (La crisi)
• Zabou Breitman (La crisi)

Most Promising Actor

• Emmanuel Salinger (La Sentinelle)
• Xavier Beauvois (Nord)
• Grégoire Colin (Olivier, Olivier)
• Olivier Martinez (IP5 : L'île aux pachydermes)
• Julien Rassam (Akompaniatorka)

Most Promising Actress

• Romane Bohringer (Les Nuits fauves)
• Isabelle Carré (Beau fixe)
• Charlotte Kady (L.627)
• Linh Dan Pham (Indochiny)
• Elsa Zylberstein (Beau fixe)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Coline Serreau (La crisi)
• Michel Alexandre, Bertrand Tavernier (L.627)
• Arnaud Desplechin (La Sentinelle)
• Cyril Collard (Les Nuits fauves)
• Jacques Fieschi, Claude Sautet (Serce jak lód)

Best Original Music

• Gabriel Yared (Kochanek)
• Georges Delerue (Diên Biên Phu)
• Patrick Doyle (Indochiny)
• René-Marc Bini (Les Nuits fauves)

Best Sound

• Indochiny
• Akompaniatorka
• Serce jak lód

Best Cinematography

• François Catonné (Indochiny)
• Yves Angelo (Akompaniatorka)
• Robert Fraisse (Kochanek)
• Yves Angelo (Serce jak lód)

Best Editing

• Les Nuits fauves
• Kochanek
• Indochiny

Best Costume Design

• Le Souper
• Kochanek
• Indochiny

Best Production Design

• Indochiny
• Kochanek
• Le Souper

Best Foreign Film

• Tacones lejanos
• Kochanek
• Mężowie i żony
• Howards End
• The Player

Best First Film

• Les Nuits fauves (Cyril Collard)
• Nord (Xavier Beauvois)
• Riens du tout (Cédric Klapisch)
• La Sentinelle (Arnaud Desplechin)
• Le Zèbre (Jean Poiret)

Best Short Film

• Versailles Rive-Gauche (Bruno Podalydès)
• Le Balayeur (Serge Elissalde)
• Hammam (Florence Miailhe)
• Omnibus (Sam Karmann)

Honorary César

• Jean Marais
• Marcello Mastroianni
• Gérard Oury

Best Film

• Tous les matins du monde
• Piękna złośnica
• Dziękuję ci, życie
• Urga
• Van Gogh

Best Director

• Alain Corneau (Tous les matins du monde)
• Jacques Rivette (Piękna złośnica)
• André Téchiné (J'embrasse pas)
• Bertrand Blier (Dziękuję ci, życie)
• Maurice Pialat (Van Gogh)

Best Actor

• Jacques Dutronc (Van Gogh)
• Hippolyte Girardot (Hors la vie)
• Gérard Jugnot (Une époque formidable...)
• Jean-Pierre Marielle (Tous les matins du monde)
• Michel Piccoli (Piękna złośnica)

Best Actress

• Jeanne Moreau (La Vieille qui marchait dans la mer)
• Emmanuelle Béart (Piękna złośnica)
• Juliette Binoche (Kochankowie na moście)
• Anouk Grinberg (Dziękuję ci, życie)
• Irène Jacob (Podwójne życie Weroniki)

Best Supporting Actor

• Jean Carmet (Dziękuję ci, życie)
• Jean-Claude Dreyfus (Delicatessen)
• Ticky Holgado (Une époque formidable...)
• Bernard Le Coq (Van Gogh)
• Gérard Séty (Van Gogh)

Best Supporting Actress

• Anne Brochet (Tous les matins du monde)
• Jane Birkin (Piękna złośnica)
• Catherine Jacob (Dziękuję ci, życie)
• Valérie Lemercier (Operacja Corned Beef)
• Hélène Vincent (J'embrasse pas)

Most Promising Actor

• Manuel Blanc (J'embrasse pas)
• Guillaume Depardieu (Tous les matins du monde)
• Laurent Grévill (L'Année de l'éveil)
• Thomas Langmann (Paris s'éveille)
• Chick Ortega (Une époque formidable...)

Most Promising Actress

• Géraldine Pailhas (La Neige et le feu)
• Marie-Laure Dougnac (Delicatessen)
• Marie Gillain (Mój ojciec, ten bohater)
• Alexandra London (Van Gogh)
• Elsa Zylberstein (Van Gogh)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Gilles Adrien, Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet (Delicatessen)
• Bertrand Blier (Dziękuję ci, życie)
• Alain Corneau, Pascal Quignard (Tous les matins du monde)
• Maurice Pialat (Van Gogh)

Best Original Music

• Jordi Savall (Tous les matins du monde)
• Carlos D'Alessio (Delicatessen)
• Zbigniew Preisner (Podwójne życie Weroniki)
• Jean-Claude Petit (Mayrig)

Best Sound

• Tous les matins du monde
• Delicatessen
• Van Gogh

Best Cinematography

• Yves Angelo (Tous les matins du monde)
• Darius Khondji (Delicatessen)
• Gilles Henry, Emmanuel Machuel (Van Gogh)

Best Editing

• Delicatessen
• Dziękuję ci, życie
• Tous les matins du monde

Best Costume Design

• Tous les matins du monde
• Delicatessen
• Van Gogh

Best Production Design

• Delicatessen
• Kochankowie na moście
• Van Gogh

Best Foreign Film

• Toto bohater
• Alicja
• Tańczący z wilkami
• Milczenie owiec
• Thelma i Louise

Best First Film

• Delicatessen (Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet)
• Les Arcandiers (Manuel Sanchez)
• L'autre (Bernard Giraudeau)
• Fortune Express (Olivier Schatzky)
• Lune froide (Patrick Bouchitey)

Best Short Film

• 25 décembre 58, 10h36 (Diane Bertrand)
• Haut pays des neiges (Bernard Palacios)
• Hermann Heinzel, ornithologue (Jacques Mitsch)
• La Saga des glaises (David Ferré, Olivier Théry-Lapiney)

Honorary César

• Michèle Morgan
• Sylvester Stallone

Best Film

• Cyrano de Bergerac
• Le Mari de la coiffeuse
• Nikita
• Le Petit Criminel
• Uran

Best Director

• Jean-Paul Rappeneau (Cyrano de Bergerac)
• Patrice Leconte (Le Mari de la coiffeuse)
• Luc Besson (Nikita)
• Jacques Doillon (Le Petit Criminel)
• Claude Berri (Uran)

Best Actor

• Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac)
• Daniel Auteuil (Lacenaire)
• Fabrice Luchini (La Discrète)
• Michel Piccoli (Milou w maju)
• Jean Rochefort (Le Mari de la coiffeuse)
• Michel Serrault (Docteur Petiot)

Best Actress

• Anne Parillaud (Nikita)
• Nathalie Baye (Un week-end sur deux)
• Anne Brochet (Cyrano de Bergerac)
• Tsilla Chelton (Tatie Danielle)
• Miou-Miou (Milou w maju)

Best Supporting Actor

• Jacques Weber (Cyrano de Bergerac)
• Michel Duchaussoy (Milou w maju)
• Michel Galabru (Uran)
• Maurice Garrel (La Discrète)
• Daniel Prévost (Uran)

Best Supporting Actress

• Dominique Blanc (Milou w maju)
• Catherine Jacob (Tatie Danielle)
• Odette Laure (Daddy Nostalgie)
• Danièle Lebrun (Uran)
• Thérèse Liotard (La Gloire de mon père)
• Thérèse Liotard (Le Château de ma mère)

Most Promising Actor

• Gérald Thomassin (Le Petit Criminel)
• Alex Descas (S'en fout la mort)
• Marc Duret (Nikita)
• Vincent Perez (Cyrano de Bergerac)
• Philippe Uchan (La Gloire de mon père)
• Philippe Uchan (Le Château de ma mère)

Most Promising Actress

• Judith Henry (La Discrète)
• Clotilde Courau (Le Petit Criminel)
• Florence Darel (Uran)
• Judith Godrèche (La Désenchantée)
• Isabelle Nanty (Tatie Danielle)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Jean-Pierre Ronssin, Christian Vincent (La Discrète)
• Jean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau (Cyrano de Bergerac)
• Claude Klotz, Patrice Leconte (Le Mari de la coiffeuse)
• Jacques Doillon (Le Petit Criminel)

Best Original Music

• Jean-Claude Petit (Cyrano de Bergerac)
• Eric Serra (Nikita)
• Vladimir Cosma (La Gloire de mon père)
• Vladimir Cosma (Le Château de ma mère)

Best Sound

• Cyrano de Bergerac
• Nikita
• Nouvelle vague

Best Cinematography

• Pierre Lhomme (Cyrano de Bergerac)
• Eduardo Serra (Le Mari de la coiffeuse)
• Thierry Arbogast (Nikita)

Best Editing

• Cyrano de Bergerac
• Le Mari de la coiffeuse
• Nikita

Best Costume Design

• Cyrano de Bergerac
• La Gloire de mon père
• Lacenaire

Best Production Design

• Cyrano de Bergerac
• Le Mari de la coiffeuse
• Nikita

Best Foreign Film

• Stowarzyszenie Umarłych Poetów
• Chłopcy z ferajny
• ¡Átame!
• Pretty Woman
• Taksi-Blyuz

Best First Film

• La Discrète (Christian Vincent)
• Asfour Stah (Férid Boughedir)
• Mado, poste restante (Aleksandr Adabashyan)
• Outremer (Brigitte Roüan)
• Un week-end sur deux (Nicole Garcia)

Best Short Film

• Foutaises (Jean-Pierre Jeunet)
• Deux pièces/cuisine (Philippe Harel)
• Final (Irène Jouannet)
• Uhloz (Guy Jacques)

Best Short Film - Documentary

• La Valise (François Amado)
• Tai ti chan (Chi Yan Wong)

Honorary César

• Jean-Pierre Aumont
• Sophia Loren

Best Film

• Trop belle pour toi
• Pan Hire
• Nocturne indien
• Un monde sans pitié
• La Vie et rien d'autre

Best Director

• Bertrand Blier (Trop belle pour toi)
• Patrice Leconte (Pan Hire)
• Alain Corneau (Nocturne indien)
• Miloš Forman (Valmont)
• Bertrand Tavernier (La Vie et rien d'autre)

Best Actor

• Philippe Noiret (La Vie et rien d'autre)
• Jean-Hugues Anglade (Nocturne indien)
• Michel Blanc (Pan Hire)
• Gérard Depardieu (Trop belle pour toi)
• Hippolyte Girardot (Un monde sans pitié)
• Lambert Wilson (Hiver 54, l'abbé Pierre)

Best Actress

• Carole Bouquet (Trop belle pour toi)
• Sabine Azéma (La Vie et rien d'autre)
• Josiane Balasko (Trop belle pour toi)
• Emmanuelle Béart (Les Enfants du désordre)
• Sandrine Bonnaire (Pan Hire)

Best Supporting Actor

• Robert Hirsch (Hiver 54, l'abbé Pierre)
• Roland Blanche (Trop belle pour toi)
• Jacques Bonnaffé (Baptęme)
• François Cluzet (Force majeure)
• François Perrot (La Vie et rien d'autre)

Best Supporting Actress

• Suzanne Flon (La Vouivre)
• Clémentine Célarié (Nocturne indien)
• Sabine Haudepin (Force majeure)
• Ludmila Mikaël (Noce blanche)
• Micheline Presle (I Want to Go Home)

Most Promising Actor

• Yvan Attal (Un monde sans pitié)
• Jean-Yves Berteloot (Baptęme)
• Thierry Fortineau (Comédie d'été)
• Melvil Poupaud (La Fille de quinze ans)
• Philippe Volter (Les Bois noirs)

Most Promising Actress

• Vanessa Paradis (Noce blanche)
• Dominique Blanc (Je suis le seigneur du chateau)
• Isabelle Gélinas (Suivez cet avion)
• Mireille Perrier (Un monde sans pitié)
• Valérie Stroh (Baptęme)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Bertrand Blier (Trop belle pour toi)
• Pierre Jolivet, Olivier Schatzky (Force majeure)
• Eric Rochant (Un monde sans pitié)
• Jean Cosmos, Bertrand Tavernier (La Vie et rien d'autre)

Best Original Music

• Oswald d'Andrea (La Vie et rien d'autre)
• Michael Nyman (Pan Hire)
• Gérard Torikian (Un monde sans pitié)

Best Sound

• Pan Hire
• Bunker Palace Hôtel
• La Vie et rien d'autre

Best Cinematography

• Yves Angelo (Nocturne indien)
• Philippe Rousselot (Trop belle pour toi)
• Bruno de Keyzer (La Vie et rien d'autre)

Best Editing

• Trop belle pour toi
• Pan Hire
• La Vie et rien d'autre

Best Costume Design

• Valmont
• La Révolution française
• La Vie et rien d'autre

Best Production Design

• Valmont
• Bunker Palace Hôtel
• Trop belle pour toi

Best Foreign Film

• Niebezpieczne związki
• Cinema Paradiso
• Rain Man
• Seks, kłamstwa i kasety wideo
• Czas Cyganów

Best First Film

• Un monde sans pitié (Eric Rochant)
• Peaux de vaches (Patricia Mazuy)
• La Salle de bain (John Lvoff)
• La Soule (Michel Sibra)
• Suivez cet avion (Patrice Ambard)
• Tolérance (Pierre-Henry Salfati)

Best Short Film

• Lune froide (Patrick Bouchitey)
• Ce qui me meut (Cédric Klapisch)
• Vol nuptial (Dominique Crèvecoeur)

Best Animated Film – Short

• Le Porte-plume (Marie-Christine Perrodin)
• Sculpture sculptures (Jean-Loup Felicioli)

Best Short Film - Documentary

• Chanson pour un marin (Bernard Aubouy)
• Le Faucon de Notre-Dame (Claude Farny)

Best Poster

• Cinema Paradiso
• Pan Hire
• Noce blanche
• Trop belle pour toi
• Valmont

Honorary César

• Gérard Philipe

Best Film

• Camille Claudel
• Wielki błękit
• La Lectrice
• Niedźwiadek
• La Vie est un long fleuve tranquille

Best Director

• Jean-Jacques Annaud (Niedźwiadek)
• Luc Besson (Wielki błękit)
• Michel Deville (La Lectrice)
• Claude Miller (La Petite Voleuse)
• Claude Chabrol (Une affaire de femmes)

Best Actor

• Jean-Paul Belmondo (Podróż rozpieszczonego dziecka)
• Richard Anconina (Podróż rozpieszczonego dziecka)
• Daniel Auteuil (Quelques jours avec moi)
• Jean-Marc Barr (Wielki błękit)
• Gérard Depardieu (Camille Claudel)

Best Actress

• Isabelle Adjani (Camille Claudel)
• Catherine Deneuve (Drôle d'endroit pour une rencontre)
• Charlotte Gainsbourg (La Petite Voleuse)
• Isabelle Huppert (Une affaire de femmes)
• Miou-Miou (La Lectrice)

Best Supporting Actor

• Patrick Chesnais (La Lectrice)
• Patrick Bouchitey (La Vie est un long fleuve tranquille)
• Alain Cuny (Camille Claudel)
• Jean-Pierre Marielle (Quelques jours avec moi)
• Jean Reno (Wielki błękit)

Best Supporting Actress

• Hélène Vincent (La Vie est un long fleuve tranquille)
• María Casares (La Lectrice)
• Françoise Fabian (Trois places pour le 26)
• Dominique Lavanant (Quelques jours avec moi)
• Marie Trintignant (Une affaire de femmes)

Most Promising Actor

• Stéphane Freiss (Chouans !)
• Laurent Grévill (Camille Claudel)
• Thomas Langmann (Les Années sandwiches)
• François Négret (De bruit et de fureur)

Most Promising Actress

• Catherine Jacob (La Vie est un long fleuve tranquille)
• Nathalie Cardone (Drôle d'endroit pour une rencontre)
• Clotilde de Bayser (L'Enfance de l'art)
• Ingrid Held (La Maison assassinée)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Étienne Chatiliez, Florence Quentin (La Vie est un long fleuve tranquille)
• François Dupeyron, Dominique Faysse (Drôle d'endroit pour une rencontre)
• Michel Deville, Rosalinde Deville (La Lectrice)
• Luc Béraud, Claude de Givray, Annie Miller, François Truffaut (La Petite Voleuse)

Best Original Music

• Eric Serra (Wielki błękit)
• Gabriel Yared (Camille Claudel)
• Francis Lai (Podróż rozpieszczonego dziecka)

Best Sound

• Wielki błękit
• Camille Claudel
• Niedźwiadek

Best Cinematography

• Pierre Lhomme (Camille Claudel)
• Carlo Varini (Wielki błękit)
• Philippe Rousselot (Niedźwiadek)

Best Editing

• Niedźwiadek
• Camille Claudel
• La Lectrice

Best Costume Design

• Camille Claudel
• Chouans !
• La Vie est un long fleuve tranquille

Best Production Design

• Camille Claudel
• La Lectrice
• Trois places pour le 26

Best Foreign Film

• Out of Rosenheim
• Bird
• Kto wrobił królika Rogera
• Salaam Bombay!

Best Film of the European Community

• Out of Rosenheim
• Distant Voices, Still Lives
• Babettes gæstebud
• Pelle zwycięzca

Best First Film

• La Vie est un long fleuve tranquille (Étienne Chatiliez)
• Camille Claudel (Bruno Nuytten)
• Czekolada (Claire Denis)
• Drôle d'endroit pour une rencontre (François Dupeyron)

Best Short Film

• Lamento (François Dupeyron)
• Bing Bang (Eric Woreth)
• New York 1935 (Michèle Ferrand-Lafaye)
• Une femme pour l'hiver (Manuel Flèche)

Best Animated Film – Short

• L'escalier chimérique (Daniel Guyonnet)
• La Princesse des diamants (Michel Ocelot)
• Le Travail du fer (Celia Canning, Néry Catineau)

Best Short Film - Documentary

• Chet's romance (Bertrand Fèvre)
• Classified People (Yolande Zauberman)
• Devant le mur (Daisy Lamothe)

Best Poster

• La Petite Voleuse
• Wielki błękit
• La Lectrice
• Niedźwiadek
• Les Saisons du plaisir

Honorary César

• Bernard Blier
• Paul Grimault

Best Film

• Do zobaczenia, chlopcy
• Le Grand Chemin
• Les Innocents
• Pod słońcem szatana
• Tandem

Best Director

• Louis Malle (Do zobaczenia, chlopcy)
• Jean-Loup Hubert (Le Grand Chemin)
• André Téchiné (Les Innocents)
• Maurice Pialat (Pod słońcem szatana)
• Patrice Leconte (Tandem)

Best Actor

• Richard Bohringer (Le Grand Chemin)
• Jean Carmet (Miss Mona)
• Gérard Depardieu (Pod słońcem szatana)
• Gérard Jugnot (Tandem)
• Christophe Malavoy (De guerre lasse)
• Jean Rochefort (Tandem)

Best Actress

• Anémone (Le Grand Chemin)
• Sandrine Bonnaire (Pod słońcem szatana)
• Catherine Deneuve (Agent trouble)
• Nastassja Kinski (Maladie d'amour)
• Jeanne Moreau (Le Miraculé)

Best Supporting Actor

• Jean-Claude Brialy (Les Innocents)
• Jean-Pierre Kalfon (Krzyk sowy)
• Jean-Pierre Léaud (Les Keufs)
• Guy Marchand (Noyade interdite)
• Tom Novembre (Agent trouble)

Best Supporting Actress

• Dominique Lavanant (Agent trouble)
• Sylvie Joly (Le Miraculé)
• Anna Karina (Cayenne Palace)
• Bernadette Lafont (Masques)
• Marie Laforêt (Fucking Fernand)

Most Promising Actor

• Thierry Frémont (Travelling avant)
• Cris Campion (Champ d'honneur)
• Pascal Légitimus (L'Oeil au beur(re) noir)
• François Négret (Do zobaczenia, chlopcy)

Most Promising Actress

• Mathilda May (Krzyk sowy)
• Anne Brochet (Masques)
• Julie Delpy (Beatrice)
• Sophie Renoir (L'ami de mon amie)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Louis Malle (Do zobaczenia, chlopcy)
• Eric Rohmer (L'ami de mon amie)
• Jean-Loup Hubert (Le Grand Chemin)
• Colo Tavernier (Beatrice)
• Patrick Dewolf, Patrice Leconte (Tandem)

Best Original Music

• Michel Portal (Champ d'honneur)
• Gabriel Yared (Agent trouble)
• Philippe Sarde (Les Innocents)

Best Sound

• Do zobaczenia, chlopcy
• Les Innocents
• Un homme amoureux

Best Cinematography

• Renato Berta (Do zobaczenia, chlopcy)
• Patrick Blossier (Miss Mona)
• Willy Kurant (Pod słońcem szatana)

Best Editing

• Do zobaczenia, chlopcy
• Le Grand Chemin
• Pod słońcem szatana

Best Costume Design

• Beatrice
• Do zobaczenia, chlopcy
• De guerre lasse

Best Production Design

• Do zobaczenia, chlopcy
• Ennemis intimes
• Beatrice

Best Foreign Film

• Ostatni cesarz
• Niebo nad Berlinem
• Nietykalni
• Intervista
• Oči čornyje

Best First Film

• L'Oeil au beur(re) noir (Serge Meynard)
• Avril brisé (Liria Bégéja)
• Flag (Jacques Santi)
• Le Jupon rouge (Geneviève Lefebvre)
• Le Moine et la sorciere (Suzanne Schiffman)

Best Short Film

• Présence féminine (Eric Rochant)
• D'après Maria (Jean-Claude Robert)
• Pétition (Jean-Louis Comolli)

Best Animated Film – Short

• Le Petit Cirque de toutes les couleurs (Patrick Deniau)
• Transatlantique (Bruce Krebs)

Best Short Film - Documentary

• L'été perdu (Dominique Théron)
• Pour une poignée de kurus (Gilbert Augerau, Christian Raimbaud)

Best Poster

• Tandem
• Ostatni cesarz
• Pod słońcem szatana
• Un homme amoureux

Honorary César

• Serge Silberman

Best Film

• Teresa
• 37°2 Le matin
• Jean de Florette
• Mélo
• Tenue de soirée

Best Director

• Alain Cavalier (Teresa)
• Jean-Jacques Beineix (37°2 Le matin)
• Claude Berri (Jean de Florette)
• Alain Resnais (Mélo)
• Bertrand Blier (Tenue de soirée)

Best Actor

• Daniel Auteuil (Jean de Florette)
• Jean-Hugues Anglade (37°2 Le matin)
• Michel Blanc (Tenue de soirée)
• André Dussollier (Mélo)
• Christophe Malavoy (Kobieta mego życia)

Best Actress

• Sabine Azéma (Mélo)
• Juliette Binoche (Zła krew)
• Jane Birkin (Kobieta mego życia)
• Béatrice Dalle (37°2 Le matin)
• Miou-Miou (Tenue de soirée)

Best Supporting Actor

• Pierre Arditi (Mélo)
• Jean Carmet (Uciekinierzy)
• Gérard Darmon (37°2 Le matin)
• Claude Piéplu (Le Paltoquet)
• Jean-Louis Trintignant (Kobieta mego życia)

Best Supporting Actress

• Emmanuelle Béart (Manon u źródeł)
• Clémentine Célarié (37°2 Le matin)
• Danielle Darrieux (Le Lieu du crime)
• Marie Dubois (Descente aux enfers)
• Jeanne Moreau (Le Paltoquet)

Most Promising Actor

• Isaach De Bankolé (Black Mic Mac)
• Cris Campion (Piraci)
• Jean-Philippe Écoffey (Gardien de la nuit)
• Rémi Martin (Narada rodzinna)

Most Promising Actress

• Catherine Mouchet (Teresa)
• Marianne Basler (Rosa la rose, fille publique)
• Dominique Blanc (Kobieta mego życia)
• Julie Delpy (Zła krew)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Alain Cavalier, Camille de Casabianca (Teresa)
• Francis Veber (Uciekinierzy)
• Claude Berri, Gérard Brach (Jean de Florette)
• Bertrand Blier (Tenue de soirée)

Best Original Music

• Herbie Hancock (Okolo pólnocy)
• Gabriel Yared (37°2 Le matin)
• Jean-Claude Petit (Jean de Florette)
• Serge Gainsbourg (Tenue de soirée)

Best Sound

• Okolo pólnocy
• Jean de Florette
• Tenue de soirée
• Teresa

Best Cinematography

• Philippe Rousselot (Teresa)
• Bruno Nuytten (Jean de Florette)
• Jean-Yves Escoffier (Zła krew)
• Charles Van Damme (Mélo)

Best Editing

• Teresa
• 37°2 Le matin
• Okolo pólnocy
• Tenue de soirée

Best Costume Design

• Piraci
• Mélo
• Teresa

Best Production Design

• Piraci
• Okolo pólnocy
• Mélo
• Teresa

Best Foreign Film

• Imie róży
• Po godzinach
• Hannah i jej siostry
• The Mission
• Pożegnanie z Afryką

Best First Film

• Kobieta mego życia (Régis Wargnier)
• Black Mic Mac (Thomas Gilou)
• Nienawidzę aktorów (Gérard Krawczyk)
• Noir et Blanc (Claire Devers)

Best Short Film

• La Goula (Roger Guillot)
• Alger la blanche (Cyril Collard)
• Les Arcandiers (Manuel Sanchez)
• Bel ragazzo (Georges Bensoussan)
• Bocetta revient de guerre (Jean-Pierre Sinapi)
• Bol de jour (Henri Gruvman)
• Le Bridge (Gilles Dagneau)
• Deobernique (Celia Canning, Raymond Gourrier)
• Joseph M (Jacques Cluzaud)
• Le Maître-chanteur (Mathias Ledoux)
• Pauline-épaulettes (Stéphanie de Mareuil)
• La Poupée qui tousse (Farid Lahouassa)
• Sur le talus (Laurence Ferreira Barbosa)
• Synthétique opérette (Olivier Esmein)
• Torero hallucinogène (Stéphane Clavier)
• Triple sec (Yves Thomas)
• Une fille (Henri Herré)
• Zambinella (Catherine K. Galodé)

Best Poster

• 37°2 Le matin
• Nienawidzę aktorów
• Jean de Florette
• Max, mon amour
• Teresa

Honorary César

• Jean-Luc Godard

Best Film

• Trois hommes et un couffin
• L'Effrontée
• Péril en la demeure
• Sans toit ni loi
• Metro

Best Director

• Michel Deville (Péril en la demeure)
• Claude Miller (L'Effrontée)
• Agnès Varda (Sans toit ni loi)
• Luc Besson (Metro)
• Coline Serreau (Trois hommes et un couffin)

Best Actor

• Christopher Lambert (Metro)
• Gérard Depardieu (Police)
• Robin Renucci (Escalier C)
• Michel Serrault (Umarł z otwartymi oczami)
• Lambert Wilson (Rendez-vous)

Best Actress

• Sandrine Bonnaire (Sans toit ni loi)
• Isabelle Adjani (Metro)
• Juliette Binoche (Rendez-vous)
• Nicole Garcia (Péril en la demeure)
• Charlotte Rampling (Umarł z otwartymi oczami)

Best Supporting Actor

• Michel Boujenah (Trois hommes et un couffin)
• Jean-Hugues Anglade (Metro)
• Jean-Pierre Bacri (Metro)
• Xavier Deluc (Umarł z otwartymi oczami)
• Michel Galabru (Metro)

Best Supporting Actress

• Bernadette Lafont (L'Effrontée)
• Anémone (Péril en la demeure)
• Catherine Frot (Escalier C)
• Dominique Lavanant (Trois hommes et un couffin)
• Macha Méril (Sans toit ni loi)

Most Promising Actor

• Wadeck Stanczak (Rendez-vous)
• Lucas Belvaux (Poulet au vinaigre)
• Jacques Bonnaffé (La Tentation d'Isabelle)
• Kader Boukhanef (Le Thé au harem d'Archimède)
• Jean-Philippe Écoffey (L'Effrontée)

Most Promising Actress

• Charlotte Gainsbourg (L'Effrontée)
• Emmanuelle Béart (L'Amour en douce)
• Philippine Leroy-Beaulieu (Trois hommes et un couffin)
• Charlotte Valandrey (Rouge baiser)
• Zabou Breitman (Billy Ze Kick)

Best Screenplay, Original or Adaptation

• Coline Serreau (Trois hommes et un couffin)
• Luc Béraud, Annie Miller, Claude Miller, Bernard Stora (L'Effrontée)
• Michel Audiard, Jacques Deray (Umarł z otwartymi oczami)
• Michel Deville (Péril en la demeure)
• Olivier Assayas, André Téchiné (Rendez-vous)

Best Original Music

• José Luis Castiñeira de Dios, Astor Piazzolla (El exilio de Gardel: Tangos)
• Michel Portal (Bras de fer)
• Claude Bolling (Umarł z otwartymi oczami)
• Eric Serra (Metro)

Best Sound

• Metro
• L'Effrontée
• Harem
• Rendez-vous

Best Cinematography

• Jean Penzer (Umarł z otwartymi oczami)
• Pasqualino De Santis (Harem)
• Renato Berta (Sklep na rogu)
• Carlo Varini (Metro)

Best Editing

• Péril en la demeure
• Umarł z otwartymi oczami
• Police
• Metro

Best Costume Design

• Harem
• Bras de fer
• L'Effrontée
• Rendez-vous

Best Production Design

• Metro
• Bras de fer
• Umarł z otwartymi oczami
• Péril en la demeure

Best French Language Film

• Derborence (Francis Reusser)
• La Dame en couleurs (Claude Jutra)
• Kurz (Marion Hänsel)
• 'Je vous salue, Marie' (Jean-Luc Godard)
• Visage pâle (Claude Gagnon)
• Vivement ce soir (Patrick Van Antwerpen)

Best Foreign Film

• Purpurowa róża z Kairu
• Year of the Dragon
• The Killing Fields
• Ran
• Desperately Seeking Susan

Best First Film

• Le Thé au harem d'Archimède (Mehdi Charef)
• Harem (Arthur Joffé)
• Strictement personnel (Pierre Jolivet)
• La Nuit porte jarretelles (Virginie Thévenet)

Best Short Film

• Grosse (Brigitte Roüan)
• La Consultation (Radovan Tadic)
• Dialogue de sourds (Bernard Nauer)
• Juste avant le mariage (Jacques Deschamps)
• Le Livre de Marie (Anne-Marie Miéville)

Best Animated Film – Short

• L'enfant de la haute mer (Patrick Deniau)
• La Campagne est si belle (Michel Gauthier)
• Contes crépusculaires (Yves Charnay)

Best Short Film - Documentary

• New York, N.Y. (Raymond Depardon)
• La Boucane (Jean Gaumy)
• C'était la dernière année de ma vie (Claude Weisz)
• Un petit prince (Radovan Tadic)

Best Advertising Film

• Jean Becker Citroën.
• Sarah Moon Cacharel.
• Étienne Chatiliez Eram.
• Étienne Chatiliez Free time.
• Jean-Paul Goude Lee Cooper.

Best Poster

• Harem
• The Emerald Forest
• Péril en la demeure
• Ran
• Metro

Honorary César

• Bette Davis
• Jean Delannoy
• René Ferracci
• Maurice Jarre
• Claude Lanzmann

Best Film

• Skorumpowani
• L'Amour à mort
• Carmen
• Les Nuits de la pleine lune
• Un dimanche à la campagne

Best Director

• Claude Zidi (Skorumpowani)
• Alain Resnais (L'Amour à mort)
• Francesco Rosi (Carmen)
• Eric Rohmer (Les Nuits de la pleine lune)
• Bertrand Tavernier (Un dimanche à la campagne)

Best Actor

• Alain Delon (Nasza historia)
• Gérard Depardieu (Fort Saganne)
• Louis Ducreux (Un dimanche à la campagne)
• Philippe Noiret (Skorumpowani)
• Michel Piccoli (Przekątna gońca)

Best Actress

• Sabine Azéma (Un dimanche à la campagne)
• Jane Birkin (Piratka)
• Valérie Kaprisky (La Femme publique)
• Julia Migenes (Carmen)
• Pascale Ogier (Les Nuits de la pleine lune)

Best Supporting Actor

• Richard Bohringer (L'Addition)
• Michel Aumont (Un dimanche à la campagne)
• Bernard-Pierre Donnadieu (Ulica barbarzyńców)
• Fabrice Luchini (Les Nuits de la pleine lune)
• Lambert Wilson (La Femme publique)

Best Supporting Actress

• Caroline Cellier (L'année des méduses)
• Victoria Abril (L'Addition)
• Carole Bouquet (Rive droite, rive gauche)
• Élisabeth Bourgine (Siódma ofiara)
• Maruschka Detmers (Piratka)

Most Promising Actor

• Pierre-Loup Rajot (Souvenirs souvenirs)
• Xavier Deluc (La Triche)
• Hippolyte Girardot (Le Bon Plaisir)
• Benoît Régent (Przekątna gońca)

Most Promising Actress

• Laure Marsac (Piratka)
• Fanny Bastien (Pinot simple flic)
• Emmanuelle Béart (Un amour interdit)
• Sophie Duez (Marche à l'ombre)

Best Original Screenplay

• Bertrand Blier (Nasza historia)
• Eric Rohmer (Les Nuits de la pleine lune)
• Claude Zidi (Skorumpowani)

Best Adaptation

• Bertrand Tavernier, Colo Tavernier (Un dimanche à la campagne)
• Francis Girod, Françoise Giroud (Le Bon Plaisir)
• Dominique Garnier, Andrzej Żuławski (La Femme publique)

Best Original Music

• Michel Portal (Les Cavaliers de l'orage)
• Hans Werner Henze (L'Amour à mort)
• Michel Legrand (Paroles et musique)
• Bernard Lavilliers (Ulica barbarzyńców)

Best Sound

• Carmen
• L'Amour à mort
• Fort Saganne
• Souvenirs souvenirs

Best Cinematography

• Bruno de Keyzer (Un dimanche à la campagne)
• Sacha Vierny (L'Amour à mort)
• Pasqualino De Santis (Carmen)
• Bruno Nuytten (Fort Saganne)

Best Editing

• Skorumpowani
• Nasza historia
• Souvenirs souvenirs
• Un dimanche à la campagne

Best Costume Design

• Miłość Swanna
• Carmen
• Fort Saganne

Best Production Design

• Miłość Swanna
• Carmen
• Les Cavaliers de l'orage
• Nasza historia

Best French Language Film

• Wend Kuuni (Gaston Kaboré)

Best Foreign Film

• Amadeusz
• Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
• Maria's Lovers
• Paris, Texas

Best First Film

• Przekątna gońca (Richard Dembo)
• Boy Meets Girl (Leos Carax)
• Marche à l'ombre (Michel Blanc)
• Souvenirs souvenirs (Ariel Zeitoun)

Best Short Film

• Première classe (Mehdi El Glaoui)
• La Combine de la girafe (Thomas Gilou)
• Homicide by Night (Gérard Krawczyk)
• Oiseau de sang (Frédéric Ripert)
• Premiers mètres (Pierre-Oscar Lévy)

Best Animated Film – Short

• La Boule (Alain Ughetto)
• L'Invité (Guy Jacques)
• Ra (Thierry Barthes, Pierre Jamin)

Best Short Film - Documentary

• La Nuit du hibou (François Dupeyron)
• L'écuelle et l'assiette (Raoul Rossi)
• Hommage à Dürer (Gérard Samson)

Best Advertising Film

• Jean-Jacques Annaud Les vautours (Hertz).
• Yves Lafaye L'aventurier (Grundig).
• Jean-Baptiste Mondino Chinoise (Maggi).
• Jean-Paul Goude Flamenco (Orangina).
• Gérard Pirès James Bond (205 GTI).
• Jean-Paul Goude Kodachrome (Kodak).
• Étienne Chatiliez Les petits hommes verts (Lustucru).
• Étienne Chatiliez Le psychiatre (Brother).

Honorary César

• Christian-Jaque
• Danielle Darrieux
• Alain Poiré
• Christine Gouze-Rénal

César of Césars

• Stara strzelba (Robert Enrico)